{"id":14843,"date":"2017-10-07T21:58:09","date_gmt":"2017-10-07T19:58:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/?p=14843"},"modified":"2017-10-08T18:49:01","modified_gmt":"2017-10-08T16:49:01","slug":"le-eccellenze-umbre-conquistano-il-texas-umbria-in-sugar-land-il-progetto-del-cuore-verde-ditalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/le-eccellenze-umbre-conquistano-il-texas-umbria-in-sugar-land-il-progetto-del-cuore-verde-ditalia\/","title":{"rendered":"Le eccellenze Umbre conquistano il Texas. Umbria in Sugar Land, il progetto del \u201cCuore Verde d\u2019Italia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Umbria-in-Sugar-Landa-Chefs-copy.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-14846 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Umbria-in-Sugar-Landa-Chefs-copy-300x197.jpg\" alt=\"Umbria in Sugar Landa Chefs copy\" width=\"300\" height=\"197\" \/><\/a>Come dicono gli americani <em>\u201cLet\u2019s give a big round of applause<\/em>\u201d al successo ottenuto dalla prima edizione del<strong> Progetto Umbria in Sugar Land<\/strong>, in attuazione del protocollo d\u2019intesa siglato dalla Regione Umbria, dalla Citt\u00e0 di Spello, dal Festival del Cinema di Spello e dei Borghi Umbri e dalla Citt\u00e0 di Sugar Land e dalla Fort Bend Chamber of Commerce.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-Donatella-Cocchini-Manuela-Tentoni-Patrizia-Papijpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-14847 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-Donatella-Cocchini-Manuela-Tentoni-Patrizia-Papijpg-300x225.jpg\" alt=\"Tiziana Ciacciofera Triolo, Donatella Cocchini, Manuela Tentoni, Patrizia Papijpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-Donatella-Cocchini-Manuela-Tentoni-Patrizia-Papijpg-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-Donatella-Cocchini-Manuela-Tentoni-Patrizia-Papijpg.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La settimana scorsa ha visto una delegazione del Cuore Verde d\u2019Italia volare oltreoceano per dar vita alla prima edizione di uno spin-off del <strong>Festival del Cinema Citt\u00e0 di Spello ed i Borghi Umbri,<\/strong> che vede il cinema come punto di unione tra le eccellenze del comparto agroalimentare Umbro e il mercato Texano.<br \/>\nIl progetto nasce dal cuore e dall\u2019amore per la propria regione di due donne, <strong>Donatella Cocchini,<\/strong> Presidente dell\u2019Associazione Aurora e organizzatrice del Festival, e <strong>Manuela Tentoni<\/strong>, cresciuta a Perugia e oggi residente a Houston, e dalla determinazione, a noi molto nota, del nostro Responsabile Esteri <strong>Tiziana Ciacciofera Triolo<\/strong>, che per il progetto \u00e8 il Direttore per gli USA.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-14848 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-300x200.jpg\" alt=\"Tiziana Ciacciofera Triolo\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Tiziana-Ciacciofera-Triolo-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La missione della delegazione, per\u00f2, non \u00e8 solo legata alla cinematografia ma, come detto, anche alla valorizzazione di tutte le eccellenze umbre.<br \/>\n\u201c<em>Sugar Land e il Texas sono tra le aree con la pi\u00f9 grande crescita economica e demografica degli Stati Uniti\u201d<\/em>, spiega <strong>Tiziana Ciacciofera Triolo<\/strong>. Da qui la scelta proprio di questa citt\u00e0, alle porte di Houston, come sede della prima edizione del Festival. \u201c<em>Tra gli obiettivi<\/em> \u2013 continua la Ciacciofera Triolo &#8211; <em>quello di potenziare l\u2019incoming turistico verso l\u2019Umbria che ha inserito il mercato degli Stati Uniti d\u2019America come obiettivo di interesse specifico, e la creazione di rapporti commerciali per le aziende dell\u2019agroalimentare e del vino<\/em>\u201d.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sindaco-di-Sugar-Land-Zimmermann.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-14849 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sindaco-di-Sugar-Land-Zimmermann-300x200.jpg\" alt=\"Sindaco di Sugar Land Zimmermann\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sindaco-di-Sugar-Land-Zimmermann-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Sindaco-di-Sugar-Land-Zimmermann-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Molti gli incontri avvenuti durante il corso della settimana grazie al grande contributo e supporto dato al progetto dal sindaco di Sugar Land, Joe R. Zimmermann, e dalla presidente della Camera di Commercio di Fort Bend, Keri Schmidt. Ad accogliere calorosamente la delegazione umbra \u00e8 stata un\u2019intera comunit\u00e0, come testimoniano le foto della VIP Dinner alla quale hanno partecipato esponenti della comunit\u00e0 locale e Italiana, compreso il giudice della Contea di Fort Bend, Robert E. Hebert, che ha consegnato alla presidente Cocchini una proclamazione attestante il rapporto di collaborazione instauratosi tra il Festival e il Texas attraverso il progetto \u201cUmbria in Sugar Land\u2019. La cena, gentilmente offerta da Amalfi Ristorante Italiano &amp; Bar, Ristorante Cavour &#8211; Hotel Granduca Houston, Ristorante Quattro &#8211; Four Seasons Hotel Houston, e Remington Restaurant &#8211; The St. Regis Houston, \u00e8 stata preparata anche con l\u2019ausilio dei prodotti umbri messi a disposizione dalle aziende partecipanti alla missione.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/da-destra-Il-Sindaco-di-Spello-Moreno-Landrini-e-per-il-Tartufo-di-Paolo-Chiara-Mori-e-Patrizio-Berichelli.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-14851 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/da-destra-Il-Sindaco-di-Spello-Moreno-Landrini-e-per-il-Tartufo-di-Paolo-Chiara-Mori-e-Patrizio-Berichelli-300x200.jpg\" alt=\"da destra Il Sindaco di Spello Moreno Landrini e per il Tartufo di Paolo Chiara Mori e Patrizio Berichelli\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/da-destra-Il-Sindaco-di-Spello-Moreno-Landrini-e-per-il-Tartufo-di-Paolo-Chiara-Mori-e-Patrizio-Berichelli-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/da-destra-Il-Sindaco-di-Spello-Moreno-Landrini-e-per-il-Tartufo-di-Paolo-Chiara-Mori-e-Patrizio-Berichelli-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Diversi anche i momenti istituzionali che hanno segnato la visita umbra, come l\u2019incontro con la <strong>Console Generale d\u2019Italia a Houston, Elena Sgarbi,<\/strong> e quello con il presidente della Texas Association of Business, <strong>Chris Wallace<\/strong>. La visita presso la capitale Texana \u00e8 stata guidata dal referente per Austin del Progetto,<strong> Patrizia Papi<\/strong>. \u201c<em>Il presidente Wallace ha espresso grande entusiasmo per le diverse opportunit\u00e0 commerciali che potranno nascere tra le aziende umbre e quelle Texane<\/em>\u201d spiega la <strong>Papi.<\/strong><br \/>\n\u201c<em>Si sono svolti incontri importanti con diverse realt\u00e0 economiche che operano sul territorio: dalle texane OcuSoft e Ben E. Keith, all\u2019italiana Omb Valves, fino ad arrivare al Texas Medical Center di Houston<\/em>\u201d spiega <strong>Donatella Cocchini<\/strong>. \u201c<em>Senza dimenticare l\u2019incontro tra i produttori umbri del comparto del vino, dell\u2019olio, dei cereali e del tartufo con ristoratori e distributori americani<\/em>\u201d continua la Cocchini.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Il-Tartufo-di-Paolo.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-14852 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Il-Tartufo-di-Paolo-300x200.jpg\" alt=\"Il Tartufo di Paolo\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Il-Tartufo-di-Paolo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Il-Tartufo-di-Paolo-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201c<em>Diversi i momenti dedicati alla degustazione dei prodotti delle aziende presenti per i ristoratori e distributori americani<\/em>\u201d, \u00a0precisa Keri Schmidt, Presidente della <strong>Fort Bend Chamber of Commerce.<\/strong> Le aziende Umbre che hanno partecipato alla missione sono: per il Vino le Cantine Collesole, San Rocco, Castello di Corbara, Morami, Heart of Italy e Le Cimate. Per gli Oli le Aziende Tega, Terre di Grifonetto e Bacci. I tartufi freschi e conservati de Il Tartufo di Paolo, i legumi e conservati di Fertitecnica, le farine di Spigadoro &#8211;\u00a0 lavorate in loco dallo Chef dell&#8217;Universit\u00e0 dei Sapori di Perugia &#8211; \u00a0nonch\u00e9 \u00a0il Consorzio Norcia in my heart.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oli-Tega.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-14850 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oli-Tega-300x200.jpg\" alt=\"Oli Tega\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oli-Tega-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Oli-Tega-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201c<em>A comporre la squadra umbra, oltre ad Donatella Cocchini e Agnese Cerquaglia, anche il sindaco di Spello, Moreno Landrini, la dirigente dell\u2019ufficio Affari Europei e Relazioni Internazionali della Regione Umbria, Anna Ascani, il Presidente del Parco 3A-Pta, Massimiliano Brilli<\/em>\u201d spiega <strong>Manuela Tentoni,<\/strong> Direttore d\u2019Area per il Texas. <em>\u201cQuesto progetto rappresenta un occasione unica per la promozione delle eccellenze Umbre, e non solo del comparto Agroalimentare, non dimentichiamo tutti gli artisti Umbri che hanno offerto le loro opere per la mostra che si \u00e8 svolta in Texas, Gallenghi, Giacometti, LaNoce, Onorati, Ottaviani, e Tini<\/em>\u201d continua la Tentoni.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pranzo-B2B.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-14853 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pranzo-B2B-300x200.jpg\" alt=\"Pranzo B2B\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pranzo-B2B-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pranzo-B2B-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><em>&#8220;L\u2019augurio<\/em> &#8211; ha dichiarato in chiusura del Festival il Sindaco di Spello <strong>Moreno Landrini<\/strong> &#8211;<em> \u00e8 che i cittadini e le attivit\u00e0 del nostro territorio possano instaurare occasioni di approfondimento e di incontro con nuove opportunit\u00e0 consolidando relazioni reciproche in ambito culturale, economico e sociale\u201d.<\/em><br \/>\nE dunque, tra un film e i seminari educativi, l\u2019Umbria fa conoscere agli USA i suoi prodotti tipici con l\u2019auspicio che si possano instaurare nuove opportunit\u00e0 e che si consolidino i rapporti gi\u00e0 intrapresi con le realt\u00e0 Texane. Questa \u00e8 l\u2019Italia che ci piace e questa \u00e8 l\u2019Italia che ci piace promuovere.<\/p>\n<p><strong>Alessandra Verzera<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come dicono gli americani \u201cLet\u2019s give a big round of applause\u201d al successo ottenuto dalla prima edizione del Progetto Umbria in Sugar Land, in attuazione del protocollo d\u2019intesa siglato dalla Regione Umbria, dalla Citt\u00e0 di Spello, dal Festival del Cinema di Spello e dei Borghi Umbri e dalla Citt\u00e0 di Sugar Land e dalla Fort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":14846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5435],"tags":[9095,9096,9094,6676],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Umbria-in-Sugar-Landa-Chefs-copy.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14865,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14843\/revisions\/14865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sceltedigusto.it\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}